11月16日下午，江苏省科技翻译协会秘书长唐宝莲教授受邀来到永利集团官网做专题讲座。永利集团官网英语系主任吕红艳老师携全体18级翻译专业学生参加了此次讲座。
唐宝莲教授作了题为“跟踪翻译行业及市场需求——促进外语类学生创新创业”的主题讲座，与永利集团官网师生开展了一系列讨论。唐教授首先为我们介绍了翻译行业所涵盖的方向，重点讲解了科技翻译正处于中国翻译领域中的重要地位，让我们对科技翻译有了一个大致了解。其次，唐教授又为我们详细讲解了当下翻译行业的现状、翻译公司的类型、翻译语种以及其比例。紧接着，她为大家详述了中国翻译市场的特点，如：市场需求量大、产业快速崛起、以传统模式为主、劣质阻碍发展、翻译电商出现等。其后，结合江苏省现况，唐教授与师生们探讨了翻译市场的类别与需求的大致方向。在讲解了这些行业详情后，唐教授又为我们介绍了用人单位录用人才信息，如：人才的信息化能力、交际沟通能力和主动性等，都是求职时录用时极为重要的指标。
最后在唐教授积极推动下，现场许多同学们都踊跃加入了江苏省科技翻译工作协会。与此同时，唐教授也亲切地与同学们互换联系方式，保持与同学们的交流。
据悉，唐宝莲教授系文献与档案信息中心主任、学术委员会副主任、江苏省科技翻译协会秘书长、研究员、江苏省突贡专家、“333”学术带头人、省注册咨询专家，在文献支撑与培训、决策与咨询、竞争情报、科技翻译、专题定制等领域有诸多建树。多年来，唐教授主持或参与完成“江苏省新能源发展研究等20多项软课题研究，其中“发明专利筛选和产业化研究”等4项获省科技进步三等奖。